Accedendo o utilizzando il presente Sito Web, l’utente accetta di essere vincolato dalle Condizioni d’Uso, da tutti i termini e le condizioni ivi contenute o citate o da termini o condizioni aggiuntive che siano previste nel presente Sito Web.
By accessing or using this Web Site you agree to be legally bound by the Terms of Use and all terms and conditions contained or referenced herein or any additional terms and conditions set forth on this Web Site.
Posto che l'Utente abbia accettato i termini del presente Accordo e rispettato tutti i termini e le condizioni ivi stipulati, il Fornitore garantirà all'Utente i seguenti diritti (qui di seguito denominati “Licenza”):
Subject to the condition that You have agreed to the terms of this Agreement and You comply with all the terms and conditions stipulated herein, the Provider shall grant You the following rights (hereinafter referred to as "License"):
Le Condizioni ivi contenute costituiscono l’intero contratto tra Tubget e l’utente in relazione al Servizio offerto e sostituiscono ogni previo contratto eventualmente sottoscritto. Modifiche
These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.Changes
Effettuando ordini sul Sito, il Cliente dichiara di aver preso visione e di aver accettato i termini e le condizioni ivi pubblicate e a lui comunicate al momento dell’ordine nella e-mail di riepilogo ordine.
By placing orders on the Site, the Customer acknowledges that he has read and accepted the terms and conditions therein published and communicated to him at the time of the order in the Form.
Con l’accesso al Sito Web o il download dei Materiali dallo stesso, l'Utente accetta le condizioni del presente Accordo; qualora l’Utente non dovesse accettare le condizioni ivi indicate, non dovrà accedere al Sito Web e, pertanto, scaricare i Materiali.
Upon accessing the website or downloading Material from it, the User accepts the condition of this Agreement; if the User does not access the conditions indicated herein, he/she may not access the website or, therefore, download the Materials.
In qualsiasi momento, il SITO WEB può modificare le condizioni ivi stabilite e pubblicate esattamente come mostrato qui.
THE WEBSITE shall modify the conditions determined herein at any time, which shall be duly published as they appear here.
per le esposizioni di cui all'articolo 119, paragrafo 4, che soddisfano le condizioni ivi stabilite;
(i) the exposures identified in Article 119(4) meeting the conditions specified therein;
I termini e le condizioni ivi esposti possono variare in seguito a eventuali modifiche introdotte dall'ente di accreditamento o dal governo del Paese in cui si trova la scuola.
SUBJECT TO CHANGE These Terms and Conditions may differ according to any changes in policy made by the accrediting body or government where the school is located.
Licenza. Posto che l'Utente abbia accettato i termini del presente Contratto e rispettato tutti i termini e le condizioni ivi indicati, il Fornitore deve garantire all'Utente i seguenti diritti (" Licenza"):
Subject to the condition that You have agreed to the terms of this Agreement and You comply with all the terms and conditions stipulated herein, the Provider shall grant You the following rights (“the License”):
Se avete prenotato tramite un’agenzia, si applicano le condizioni ivi stabilite.
If you have booked via an agency or a portal, there shall apply the cancellation conditions described there.
Foro competente e Legge inglese: I Termini e le condizioni ivi riportati e il presente Accordo sono governati e interpretati in conformità delle leggi dell’Inghilterra e del Galles.
Jurisdiction and English Law: These Terms and Conditions and our Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales.
L’accettazione dell’Ordine di Acquisto comporta l’integrale e incondizionata accettazione di tutte le condizioni ivi previste nonché delle presenti Condizioni Generali.
The acceptance of the Purchase Order leads to the acceptance in full and unconditional of all conditions, here provided, as well as these General Conditions.
Se gli osservatori internazionali paragonano spesso Gaza ad un carcere a cielo aperto, le condizioni ivi sono per molti versi anche più dure che in prigione.
While international observers often compare Gaza to an open-air prison, conditions there are in many ways worse than in prison.
L’accesso a qualsiasi area del sito Trimo comporta l’accettazione di tutti i limiti e di tutte le condizioni ivi menzionate.
Access to any area of the Trimo website means that all the restrictions and conditions stated here are accepted.
• L’Utente inizia a utilizzare il SOFTWARE o accetta tutte le condizioni ivi esposte;
• You start using the SOFTWARE or accept all the conditions stated herein expressing;
In deroga al punto 3, le condizioni ivi stabilite non si applicano: a)
By way of derogation from point 3, the conditions laid down in that point shall not apply to:
Il castello di Eilean Donan si riserva la facoltà di modificare le condizioni ivi indicate in qualsiasi momento segnalando le modifiche apportate su Internet.
Eilean Donan Castle reserves the right to change these terms and conditions at any time by posting changes online.
Accedendo, visitando o utilizzando in qualsiasi modo questo Sito web, accettate i termini e le condizioni ivi menzionati.
By accessing, visiting or using this website, in any way, you hereby agree with the specified terms and conditions.
La Commissione può decidere, mediante atti di esecuzione, di respingere la decisione notificata conformemente al paragrafo 1, secondo comma, quando non siano soddisfatte le condizioni ivi stabilite.
The Commission may decide, by means of implementing acts, to reject the decision notified in accordance with the second subparagraph of paragraph 1 where the conditions set out therein are not met.
Installando o utilizzando il Servizio, nonché accedendovi, l'utente accetta esplicitamente i termini e le condizioni dell'Informativa sulla privacy e tutti i termini e le condizioni ivi inclusi come riferimento.
By installing, accessing or using the Service you explicitly agree with the terms and conditions of the Privacy Policy and to any terms and conditions included therein by reference.
Ricorrendo all'utilizzo dell'applicazione l'utente accetta le presenti Condizioni generali (CG) e tutte le condizioni ivi contenute, incluse le disposizioni sull'utilizzo dei suoi dati (protezione dei dati).
With your use of the application, you explicitly declare your consent to the General Business Terms (GBT) below and fully accept all conditions contained therein, including the one on the use of your data (data privacy).
Accedendo al Sito, l’utente accetta e acconsente espressamente di rispettare tutte le condizioni ivi previste.
By accessing the Website, you accept and expressly agree to respect all conditions provided therein.
Le Condizioni ivi contenute costituiscono l’intero contratto tra Tubget e l’utente in relazione al Servizio offerto e sostituiscono ogni previo contratto eventualmente sottoscritto.
These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
Tutto ha origine nell’Infinito, nello stato iniziale, e il modo in cui noi possiamo raggiungere una correzione completa, è il soddisfare tutte le condizioni ivi stabilite.
Everything originates in Infinity, in the initial state, and in order for us to attain full correction, we have to meet all conditions set therein.
Compilando i moduli sul nostro sito internet, confermate l’esattezza delle informazioni fornite e vi dichiarate pienamente concordi con le disposizioni della nostra Politica sulla privacy e con le condizioni ivi specificate.
By filling out forms on our website, you guarantee that the information you have provided is accurate, and that you fully agree with the provisions of our Privacy Policy and the conditions listed therein.
Accedendo o utilizzando il sito web www.laikly.com, l'utente accetta di essere vincolato dalle Condizioni d'Uso, da tutti i termini e le condizioni ivi contenute o citate o da termini o condizioni aggiuntive che siano previste nel presente sito web.
Acceding to or using the website www.laikly.com, the user accepts to be bound to the Terms of Use, from all terms and conditions therein contained or mentioned, or from additional terms or conditions expected from this website.
Si prega di leggere attentamente i termini e le condizioni ivi contenuti (i "Termini d’uso") prima di utilizzare il sito web.
Please read the terms and conditions set forth herein (the "Terms of Use") carefully before using the website.
h) per le esposizioni di cui all'allegato VI, parte I, punto 40 che soddisfano le condizioni ivi stabilite.
(h) the exposures identified in Annex VI, Part 1, point 40 meeting the conditions specified therein; or
Qualora DIVIMOVE presenti una "Proposta" (vale a dire un preventivo dettagliato con indicata la natura e l’ambito dei servizi) provvisoria alla Controparte durante le trattative contrattuali, le condizioni ivi previste non saranno vincolanti.
If DIVIMOVE submits a provisional "Proposal" (i.e. a detailed quote setting out the nature and scope of the services) to the Counterparty during the contract negotiations, the conditions laid down therein will be non-binding.
Qualora i visitatori non intendano accettare i termini e le condizioni ivi contenuti, essi dovranno astenersi immediatamente dall'accedervi.
If visitors are unable to abide by the terms and conditions, they should discontinue the use of this website immediately.
Qualunque controversia derivante o relativa al presente sito Web, compresi i termini e le condizioni ivi riportate, sarà di esclusiva competenza dei Tribunali italiani.
Any dispute deriving from or relative to this Website, including the terms and conditions explained here, will fall under the exclusive jurisdiction of Italian Courts.
In caso di conflitto tra i Termini e le condizioni ivi contenute e ulteriori termini e condizioni contenuti in altre parti di questo Sito web, i termini e condizioni ulteriori prevarranno.
If there are any conflicts between the Terms & Conditions provided herein and additional terms and conditions provided elsewhere in this Website, the additional terms and conditions shall prevail.
Sì, ho letto e capito l’informativa sulla tutela della privacy e accetto le condizioni ivi contenute.
Data Protection* Yes, I have read the privacy policyand I accept it
Nessuna delle disposizioni del presente Accordo dovrà essere interpretata nel senso d’impedire ad una Parte di estendere i benefici del presente Accordo a persone che non soddisfino le condizioni ivi prescritte.
None of the provisions of this Agreement shall be interpreted as preventing a Party from extending the benefits of this Agreement to persons who do not fulfil the conditions laid down.
I Prodotti sono soggetti all’osservanza da parte dell’utente di tutti i termini e le condizioni ivi contenute e di tutte le altre regole, politiche e procedure operanti.
The Products are offered subject to your compliance with all of the terms and conditions contained herein and all other operating rules, policies and procedures.
Kährs si riserva la facoltà di modificare in qualsiasi momento i termini e le condizioni ivi contenute.
Kährs may amend these terms and conditions at any time.
I termini e le condizioni ivi contenuti possono essere occasionalmente rivisti senza preavviso.
The terms and conditions therein may occasionally be changed without notification.
Si consideri altresì che il locatore, sottoscrivendo il presente contratto di mediazione, ed il locatario che ne conferma la prenotazione, hanno letto ed accettato le condizioni ivi esposte.
It is also considered that the lessor, in signing this mediation contract, and the lessee in confirming the booking, have read and accepted these conditions.
Facendo clic sulla casella contrassegnata con "OK" o "Accetto", l'utente accetta di stipulare il presente Accordo e di essere vincolato da tutti i termini e le condizioni ivi specificati.
By clicking the box marked "OK" or "I Accept" You are agreeing to enter into this Agreement and to be bound by all of the terms and conditions specified herein.
L accettazione dell Ordine di Acquisto comporta l integrale e incondizionata accettazione di tutte le condizioni ivi previste nonché delle presenti Condizioni Generali.
Purchase Order acceptance implies the full and unconditional acceptance of all conditions set for therein and of the present General Terms.
Accedendo al Sito, accetti e acconsenti espressamente di rispettare tutte le condizioni ivi previste.
By accessing the Site you agree expressly to comply with all the conditions contained in the declaration.
2.4. Qualsiasi reclamo per essere ricevibile, deve essere accompagnata da biglietto che si tiene dal passeggero, accettando tutte le condizioni ivi stabilite per il solo fatto di essere stati usati come titolo di trasporto.
To be admitted, all complaints must be filed along with the corresponding ticket coupon that remains in the passenger’s possession, whereby the passenger accepts all conditions appearing therein via the mere fact it has been used as a transport ticket.
2.0497419834137s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?